pride parade n
- desfilada de l’orgull f | marxa de l’orgull f
Resultats de la cerca per a «pride parade»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The murder took place days before the pride parade. | L’assassinat va tenir lloc dies abans de la desfilada de l’orgull. |
| Font: Covost2 | |
| The Universitat de València joins the celebration of the Pride Parade raising the rainbow and the transgender flag at the building of La Nau on the occasion of the Transgender Year of Visibility. | La Universitat de València se suma a la celebració del dia Internacional de l’Orgull LGTBI hissant la bandera de l’arc de Sant Martí i la bandera trans, amb motiu de l’Any per la Visibilitat Trans, en la façana de l’edifici de La Nau. |
| Font: MaCoCu | |
| I’ve seen a pride parade that’s straighter than his hairline. | He vist una desfilada d’orgull que és més recte que la seva línia de cabell. |
| Font: AINA | |
| Yet at the Gay Pride parade in Belfast last year, a placard could be carried declaring ’Jesus is a fag’, and no action was taken to deal with that inflammatory hate crime. | L’any passat a Belfast en el Dia de l’Orgull Gai es podia emportar una pancarta que digués "Jesús és marieta" sense que es prengués cap mesura contra tal delicte incendiari. |
| Font: Europarl | |
| There is also a call to demand justice for this and other crimes against the community during the LGBT pride parade in Mexico City on Saturday. | També hi ha una convocatòria per exigir justícia per aquest i altres crims contra la comunitat durant la desfilada de l’orgull LGBT a la ciutat de Mèxic dissabte. |
| Font: AINA | |
| She said she was thrilled to have such an appreciative audience, and this had encouraged her to play gay venues around the world, as well as headlining the Sydney LGBT Pride parade in 1994. | Ella va dir que se sentia molt emocionada a tenir un públic molt agraït, i això l’havia animat a tocar a locals gais de tot el món, així com encapçalar la marxa de l’orgull LGBT de Sydney el 1994. |
| Font: AINA | |
| It is now a crime in Russia to advocate for LGBT equality, publicly say that gay relationships are equal to non-gay ones, organize an LGBT pride parade, or even simply hold a rainbow flag. | Ara és un crim a Rússia advocar per la igualtat LGBT, dir públicament que les relacions homosexuals són iguals a les no gais, organitzar una desfilada de l’orgull LGBT, o simplement tenir una bandera de l’arc de Sant Martí. |
| Font: NLLB | |
| And is a formal and pompous method of offering up human sacrifices to the pride of tyrants. | I és una manera formal i pomposa d’oferir sacrificis humans a l’orgull dels tirans. |
| Font: riurau-editors | |
| I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. | No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| The prejudice of Englishmen, in favor of their own government by king, lords, and commons, arises as much or more from national pride than reason. | El prejudici dels anglesos a favor del seu propi govern de rei, lords i comuns, sorgeix tant o més de l’orgull nacional que de la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |